Le Héros au drapeau de roseau (Anh hung co lau) : spectacle immersif à Ninh Binh

À Ninh Binh, la découverte ne s’arrête pas à la tombée de la nuit. Au cœur de la vieille ville de Hoa Lu, le spectacle « Anh hung co lau – Dinh Bo Linh », ou « Le Héros au drapeau de roseau », invite les visiteurs à revivre une page importante de l’histoire vietnamienne.

Lancé à la fin de l’année 2025, ce spectacle immersif en plein air retrace le destin de Dinh Bo Linh, du jeune gardien de buffles jouant avec des drapeaux de roseau jusqu’à son accession au trône impérial au Xe siècle.

Pendant près d’une heure, cirque contemporain, arts martiaux, danses traditionnelles et effets scéniques se mêlent pour donner vie à cette épopée historique. Une expérience culturelle à découvrir lors d’un séjour à Ninh Binh, au-delà des célèbres paysages de Tam Coc et Trang An.

Qui était Dinh Bo Linh, le héros au drapeau de roseau ?

Né en 924 dans la région de Hoa Lu, Dinh Bo Linh est l’une des grandes figures de l’histoire du Vietnam.

Selon la légende, lorsqu’il gardait les buffles durant son enfance, il organisait des batailles imaginaires avec les autres enfants du village. Des tiges de roseau servaient de drapeaux et ses camarades le reconnaissaient comme leur chef.

Ces jeux, connus sous le nom de cờ lau tập trận (« exercices militaires aux drapeaux de roseau »), sont devenus le symbole de son courage et de ses qualités de meneur.

Plus tard, après l’affaiblissement de la dynastie Ngo, le territoire vietnamien se retrouve divisé entre douze seigneurs de guerre. Dinh Bo Linh parvient progressivement à les soumettre et à réunifier le pays.

En 968, il monte sur le trône sous le nom de Dinh Tien Hoang, donne au pays le nom de Dai Co Viet et établit sa capitale à Hoa Lu.

Le spectacle Anh hung co lau s’inspire de ce parcours, en associant les événements historiques aux récits légendaires transmis de génération en génération.

Que raconte le spectacle Anh hung co lau ?

Le programme se déroule en quatre actes, retraçant les principales étapes de l’ascension de Dinh Bo Linh.

Acte 1 – La légende de Hoa Lu

La représentation s’ouvre sur un univers poétique inspiré des paysages et des croyances populaires du Nord du Vietnam.

Lotus, oiseaux célestes et papillons accompagnent les scènes de la vie villageoise. Mais cette tranquillité laisse progressivement place aux troubles et aux rivalités qui annoncent une période de conflits.

Le récit introduit alors le jeune Dinh Bo Linh, appelé à devenir un personnage majeur de l’histoire vietnamienne.

Acte 2 – L’enfance du héros

Cette partie retrace les exploits du jeune garçon, notamment sa confrontation avec un buffle indomptable et les jeux de guerre organisés avec ses camarades.

Les enfants brandissent des drapeaux de roseau, s’entraînent et s’affrontent dans des chorégraphies mêlant acrobaties et arts martiaux.

Ces scènes évoquent la naissance de son autorité et de sa capacité à rassembler les autres autour de lui.

Acte 3 – La réunification du pays

C’est le moment le plus intense du spectacle.

Tambours de bataille, combats chorégraphiés, acrobaties aériennes, effets de feu et jeux de lumière donnent vie aux affrontements entre les seigneurs de guerre.

La mise en scène représente les victoires successives de Dinh Bo Linh, jusqu’à la réunification du territoire et la fin des divisions.

Acte 4 – La fête de l’unité

Après les combats, l’atmosphère devient festive.

Danses du dragon, processions de drapeaux, musiques traditionnelles et célébrations populaires accompagnent le retour à la paix.

Le couronnement de Dinh Bo Linh marque le point culminant du spectacle, qui s’achève par une grande fête célébrant la naissance du Dai Co Viet.

Une mise en scène spectaculaire entre traditions et arts contemporains

Ce qui distingue Le Héros au drapeau de roseau d’une représentation historique classique, c’est avant tout sa diversité artistique.

Sur scène, une trentaine d’artistes associent cirque contemporain, acrobaties, arts martiaux traditionnels, danses folkloriques et musique vietnamienne.

Les scènes de bataille utilisent notamment des effets de feu, de fumée, de lumière et des techniques aériennes pour accentuer l’intensité du récit. À l’inverse, les passages consacrés à l’enfance ou aux fêtes villageoises privilégient les mouvements collectifs et les traditions populaires.

L’ensemble se déroule en plein air, avec une scénographie inspirée de l’architecture ancienne et des paysages de Hoa Lu.

Le spectacle repose largement sur l’expression corporelle, les costumes et les effets visuels. Les voyageurs étrangers peuvent ainsi suivre l’essentiel de l’histoire sans maîtriser la langue vietnamienne.

Au-delà du divertissement, cette création propose une manière accessible de découvrir l’histoire de Hoa Lu, ancienne capitale impériale du Vietnam.

Où et quand voir Le Héros au drapeau de roseau à Ninh Binh ?

Le spectacle est présenté sur la scène en plein air de Thuy Dinh, dans la vieille ville de Hoa Lu, à Ninh Binh.

Informations pratiques

• Lieu : scène en plein air de Thuy Dinh, la vieille ville de Hoa Lu, Ninh Binh.
• Jours habituels : jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
• Horaire : 20 h 45.
• Durée : environ 55 à 60 minutes.
• Tarifs indicatifs : à partir de 250 000 VND par adulte et de 150 000 VND par enfant, selon la catégorie de place et la taille de l’enfant.
• Localisation : Voir l’emplacement sur Google Maps.

Les horaires, les jours de représentation et les tarifs peuvent évoluer selon la programmation. Nous recommandons de vérifier les informations et de réserver les billets avant votre visite, particulièrement le week-end.

Le théâtre étant en plein air, pensez également à consulter les prévisions météorologiques.

À savoir : la vieille ville de Hoa Lu est un quartier touristique reconstitué, animé notamment en soirée. Il ne faut pas le confondre avec le site historique de l’ancienne capitale de Hoa Lu, où se trouvent les temples dédiés aux empereurs Đinh et Lê.

Comment intégrer ce spectacle à votre séjour à Ninh Binh ?

Ninh Binh est surtout connue pour ses montagnes calcaires, ses rizières et ses promenades en barque. Pourtant, son patrimoine historique mérite tout autant l’attention.

Assister au spectacle Anh hung co lau constitue une belle façon de prolonger la découverte de la région après les visites de la journée.

Vous pouvez, par exemple, explorer le site de Trang An ou naviguer entre les pitons karstiques de Tam Coc, puis visiter les temples de l’ancienne capitale de Hoa Lu pour mieux comprendre l’histoire de Dinh Bo Linh.

Le soir, le spectacle donne une autre dimension à ces découvertes, en faisant revivre les événements évoqués sur les sites historiques.

Pour en savoir plus, consultez nos articles consacrés aux temples de Hoa Lu et aux visites incontournables de Ninh Binh.

Cette activité convient particulièrement aux voyageurs intéressés par l’histoire et la culture vietnamiennes, ainsi qu’aux familles avec des enfants suffisamment grands pour apprécier le spectacle. Les effets sonores et lumineux peuvent toutefois impressionner les plus jeunes.

Pour prolonger cette découverte des arts de la scène, retrouvez également notre sélection des plus beaux spectacles culturels du Vietnam, entre grandes fresques historiques, danses traditionnelles et représentations contemporaines.

Découvrez Ninh Binh autrement avec Vietnam Evasion

Entre les paysages de la baie d’Halong terrestre, les villages traditionnels et les vestiges de l’ancienne capitale, Ninh Binh offre bien plus qu’une simple étape nature.

Le spectacle Anh hung co lau permet d’en découvrir une autre facette, à travers un récit historique porté par les arts du spectacle.

Vous souhaitez intégrer cette soirée culturelle à votre voyage au Vietnam ?

Vietnam Evasion, agence locale de voyage au Vietnam basée à Hanoï, vous aide à organiser un séjour à Ninh Binh adapté à vos envies, avec des visites, des rencontres et des expériences culturelles soigneusement sélectionnées.