Mon Village (Lang Toi) : spectacle de cirque de bambou à Hanoï

À Hanoï, le spectacle « Mon Village » (Lang Toi) invite les spectateurs à découvrir la vie quotidienne dans les villages du Nord du Vietnam à travers le cirque de bambou, la danse contemporaine et la musique traditionnelle.

Créé par Lune Production, ce spectacle s’inspire des paysages et des traditions rurales vietnamiennes. Sur scène, les artistes transforment de simples structures en bambou en maisons, en chemins ou en espaces de vie, tout en réalisant des acrobaties impressionnantes.

Sans longs dialogues, Mon Village raconte la campagne vietnamienne à travers les gestes, les mouvements et les sons des instruments traditionnels. Une expérience culturelle originale, accessible aux voyageurs internationaux, même sans parler vietnamien.

Que raconte le spectacle Mon Village ?

Contrairement aux grands spectacles historiques qui retracent des événements précis, Mon Village propose une succession de tableaux inspirés de la vie dans les campagnes du delta du fleuve Rouge, au Nord du Vietnam.

Au fil de la représentation, les spectateurs découvrent plusieurs aspects de la vie rurale :

• Les activités quotidiennes : les travaux des champs, la pêche et les occupations des villageois prennent forme à travers les mouvements des artistes.
• Les jeux et les rencontres : des scènes pleines d’énergie et d’humour évoquent les moments partagés entre les habitants.
• Les maisons et les paysages du village : les structures en bambou se transforment pour suggérer des habitations, des chemins ou des espaces de travail.
• Les fêtes et la vie communautaire : la musique, les danses et les acrobaties traduisent l’esprit collectif des villages traditionnels.

Les scènes s’enchaînent naturellement, sans explications historiques complexes. Le spectacle offre ainsi un regard poétique sur le quotidien rural vietnamien, avec ses gestes familiers, ses traditions et ses moments de convivialité.

Qu’est-ce qui rend Mon Village original ?

Le bambou, au cœur de la mise en scène

Au Vietnam, le bambou occupe une place importante dans la vie rurale. Il sert depuis longtemps à construire des maisons, fabriquer des outils, réaliser des paniers ou aménager des espaces du quotidien.

Dans Mon Village, ce matériau devient le principal élément du décor.

Les artistes assemblent, déplacent et escaladent de longues perches en bambou pour créer des constructions qui évoluent au fil des scènes. Ces structures deviennent aussi des supports pour des numéros d’équilibre, de voltige et d’acrobatie.

Le public assiste ainsi à une transformation permanente de l’espace, avec peu de décors fixes et une grande liberté de mouvement.

Des acrobaties et une danse contemporaine inspirées de la vie rurale

Mon Village associe les techniques du cirque contemporain à des mouvements inspirés des activités quotidiennes.

Les artistes grimpent sur des structures de bambou, réalisent des figures collectives et passent d’une scène paisible à des séquences plus dynamiques.

Les gestes évoquant le travail, les jeux ou les rencontres se transforment progressivement en chorégraphies, créant un lien entre les traditions rurales et les arts de la scène actuels.

La musique traditionnelle jouée en direct

La musique tient une place essentielle dans le spectacle.

Plus de 20 types d’instruments traditionnels vietnamiens accompagnent les artistes sur scène, créant des ambiances qui évoquent aussi bien le calme de la campagne que l’animation des fêtes villageoises.

Les musiciens jouent en direct, suivant le rythme des acrobaties et des mouvements. La musique contribue ainsi pleinement à la narration, sans qu’il soit nécessaire de comprendre le vietnamien.

Où voir Mon Village à Hanoï ?

Après une période d’interruption, Mon Village reprend ses représentations à Hanoï à partir du 3 novembre 2026, dans un nouveau lieu.

À partir du 3 novembre 2026, le spectacle sera présenté au Hanoi Lune Center for the Bamboo Circus, situé au 42, rue Trang Tien, dans le quartier de Hoan Kiem.

Ce lieu correspond à l’ancien Rạp Công Nhân, aujourd’hui intégré au Théâtre dramatique de Hanoï. Le bâtiment possède une longue histoire liée aux activités cinématographiques et théâtrales de la capitale.

Situé à quelques pas du lac Hoan Kiem et du quartier français, il est facilement accessible depuis le centre historique de Hanoï.

Cette nouvelle adresse est à distinguer de l’Opéra de Hanoï, où le spectacle a déjà été présenté auparavant.

Horaires, durée et prix des billets de Mon Village

Voici les principales informations pratiques à connaître avant d’assister au spectacle.

Attention : les représentations n’ont pas lieu tous les jours. Les dates et les horaires varient selon la programmation de Lune Production.

Il est donc conseillé de consulter le calendrier officiel de Lune Production avant de réserver et de prévoir cette activité dans votre séjour à Hanoï.

Les prix peuvent également varier selon la catégorie de siège et les conditions de réservation.

Mon Village ou les autres spectacles culturels du Vietnam ?

Mon Village se distingue des grands spectacles historiques comme Hoi An Memories, présenté à Hoi An.

Alors que Hoi An Memories retrace de grandes périodes de l’histoire locale à travers des tableaux monumentaux, Mon Village privilégie une approche plus intime et poétique de la vie rurale, fondée sur les acrobaties, le bambou et la musique traditionnelle.

Lune Production propose également d’autres spectacles de cirque contemporain vietnamien :

• Teh Dar, à Hoi An : un spectacle inspiré des cultures des Hauts Plateaux du Vietnam, associant acrobaties de bambou, musique et percussions traditionnelles.
• A O Show, à Saïgon : une création qui explore les contrastes entre la vie rurale et le monde urbain vietnamien, à travers les acrobaties, la danse et la musique.

Ces spectacles appartiennent à la même famille artistique, mais chacun possède son propre univers.

Pour découvrir d’autres formes d’arts de la scène, des marionnettes sur l’eau aux grandes représentations historiques, consultez notre sélection des plus beaux spectacles culturels du Vietnam. Vous pourrez ainsi choisir une expérience adaptée à vos envies et aux étapes de votre voyage.

Pour les voyageurs qui ne peuvent pas assister à Mon Village à Hanoï, Teh Dar ou A O Show peuvent constituer des alternatives intéressantes, à condition que leurs dates de représentation correspondent à l’itinéraire.

Faut-il réserver Mon Village à l’avance ?

Il est préférable de réserver ses billets à l’avance, particulièrement lors d’un court séjour à Hanoï.

Le spectacle n’étant pas présenté quotidiennement, mieux vaut consulter la programmation avant de fixer le déroulement de ses visites.

Avec une durée d’environ une heure et une salle située en plein centre-ville, Mon Village peut facilement compléter une journée consacrée au vieux quartier, au lac Hoan Kiem ou aux autres sites culturels de la capitale.

Et si vous intégriez une soirée culturelle à votre voyage au Vietnam ?

Vietnam Evasion, agence locale de voyage au Vietnam basée à Hanoï, vous aide à organiser un itinéraire adapté à vos envies, avec la possibilité d’assister à Mon Village ou à un autre spectacle selon les dates de représentation.