Salle d’assemblée de Trieu Chau à Hoi An : guide pratique

À l’extrémité est du centre historique de Hoi An, la salle d’assemblée de Trieu Chau est l’un des témoignages les plus raffinés de la présence chinoise dans l’ancien port marchand.

Construite au XIXe siècle par la communauté originaire de Chaozhou, dans le Guangdong, elle attire l’attention par ses sculptures sur bois, ses reliefs en céramique et son sanctuaire lié à la protection des voyages en mer.

Plus petite que la salle d’assemblée de Phuc Kien, elle se visite facilement au cours d’une promenade dans la vieille ville. Elle est aussi connue sous les noms de Hoi quan Trieu Chau, chua Am Bon ou chua Ong Bon, ainsi que Teochew Assembly Hall en anglais. On rencontre encore parfois en français l’expression « salle de réunion de Trieu Chau », mais salle d’assemblée décrit mieux le rôle historique de ce type de bâtiment.

Salle d’assemblée de Trieu Chau en bref

L’adresse 362 Nguyen Duy Hieu est celle utilisée par le Centre de conservation du patrimoine de Hoi An dans ses publications récentes. Certaines anciennes sources indiquent encore le numéro 157, ce qui explique les différences que l’on peut rencontrer en préparant sa visite.

Quel est le prix d’entrée en 2026 ?

C’est l’information à retenir, car beaucoup de guides en ligne affichent encore les anciens tarifs.

Depuis le 10 août 2026, la visite des monuments de l’ancienne ville de Hoi An est facturée 20 000 VND par personne et par monument. 

L’ancien système reposait notamment sur des billets combinés à 80 000 VND et 120 000 VND donnant accès à plusieurs monuments. Il était encore officiellement présenté au début de l’année 2026.

Depuis le 10 août 2026, cette grille a été remplacée par un tarif par monument.

À titre de repère :

• 1 monument : 20 000 VND
• 3 monuments : 60 000 VND
• 4 monuments : 80 000 VND
• 5 monuments : 100 000 VND

C’est particulièrement intéressant pour un visiteur qui souhaite sélectionner seulement trois ou quatre sites au lieu d’acheter l’ancien billet combiné à 120 000 VND.

Les billets sont à prendre auprès du réseau officiel de billetterie de la vieille ville. Les bureaux de vente sont installés aux principaux accès du secteur patrimonial. Des exemptions sont également prévues par la réglementation pour certaines catégories de visiteurs, notamment les enfants de moins de 16 ans et les invités diplomatiques, ainsi que certaines catégories de citoyens vietnamiens.

À noter également : depuis la réforme administrative entrée en vigueur le 1er juillet 2025, l’ancienne ville de Hoi An relève administrativement de la nouvelle ville de Da Nang, issue de la fusion de Da Nang et de l’ancienne province de Quang Nam. C’est pourquoi les nouvelles règles de billetterie sont désormais adoptées par les autorités de Da Nang.

Une salle d’assemblée construite par la communauté de Trieu Chau

Hoi An fut pendant plusieurs siècles un important port commercial d’Asie du Sud-Est. Des marchands chinois venus de différentes régions du sud de la Chine s’y installèrent progressivement et constituèrent des communautés organisées selon leur région d’origine.

Ces communautés créèrent des hoi quan, ou salles d’assemblée. Elles servaient à la fois de lieux de rencontre, d’entraide entre commerçants et de centres religieux.

La salle de Trieu Chau fut construite par la communauté originaire de Chaozhou. Des restaurations furent ensuite réalisées, notamment en 1887, 1970 et 1991.

Hoi An conserve encore plusieurs salles d’assemblée chinoises. Leur architecture et leurs cultes rappellent la diversité des communautés qui participèrent au développement de l’ancien port.

Pourquoi la salle de Trieu Chau est-elle liée à la mer ?

Le sanctuaire principal est consacré à Phuc Ba Tuong Quan, figure protectrice associée à la maîtrise des eaux, des vents et des vagues.

Pour les commerçants dont l’activité dépendait des voyages maritimes, ce culte avait une fonction très concrète : demander une mer calme, un voyage sans incident et de bonnes affaires au retour.

Certaines traditions identifient Phuc Ba Tuong Quan au général chinois Ma Vien. Il convient toutefois de rester prudent : des recherches patrimoniales menées à Hoi An rappellent que plusieurs personnages historiques ont porté le titre de « Phuc Ba » et que l’identité précise de la figure honorée dans la salle de Trieu Chau n’est pas établie avec certitude.

Pour le voyageur, l’essentiel est ailleurs : ce culte témoigne directement de l’importance de la mer et du commerce dans la vie des anciennes communautés chinoises de Hoi An.

Que voir dans la salle d’assemblée de Trieu Chau ?

La visite est assez courte. Son intérêt réside moins dans la taille du monument que dans la qualité de ses détails.

Les sculptures sur bois

C’est probablement l’élément à observer en priorité.

La charpente, les portes, les poutres et plusieurs panneaux présentent de fines sculptures inspirées de légendes populaires, d’animaux symboliques et de motifs végétaux.

Le Centre de conservation du patrimoine de Hoi An souligne lui-même la qualité du travail de sculpture du cadre en bois, qui constitue l’un des traits architecturaux les plus remarquables du monument.

Prenez le temps de lever les yeux : une partie du décor se trouve sous les poutres et autour des éléments de toiture.

Les reliefs en céramique et en porcelaine

Les décors en sành sứ, réalisés à partir de céramique et de porcelaine, constituent l’autre signature artistique de Trieu Chau.

Ces reliefs forment des motifs floraux, des créatures symboliques et différentes scènes décoratives sur les façades et les parties hautes du bâtiment.

Ils complètent le bois sculpté et donnent au monument un caractère très différent d’une simple maison ancienne de Hoi An.

Les gardiens des portes

Les visiteurs attentifs remarqueront également les personnages peints sur certaines portes.

Le patrimoine de Hoi An identifie notamment les deux gardiens Tan Thuc Bao et Uat Tri Kinh Duc, personnages protecteurs que l’on retrouve dans plusieurs traditions chinoises.

C’est un détail facile à manquer si l’on traverse simplement la salle pour rejoindre l’autel.

Le sanctuaire principal

L’espace central conserve autels, brûle-parfums et objets de culte.

Il ne s’agit donc pas uniquement d’un monument ouvert aux touristes : la salle reste associée à la vie spirituelle et communautaire des descendants de la communauté de Trieu Chau.

Parlez doucement près des autels et évitez de photographier de près les personnes venues prier.

Quel est le meilleur moment pour la visite ?

Les horaires généralement indiqués sont de 8 h à 17 h. 

Le matin est agréable pour observer tranquillement les sculptures et les détails des façades. La fin d’après-midi offre également une belle lumière, mais mieux vaut éviter d’arriver juste avant la fermeture.

Pour une première découverte de Hoi An, comptez 20 à 30 minutes dans la salle elle-même.

Depuis le pont couvert japonais, il faut environ 15 à 20 minutes à pied en traversant le centre historique. La salle se trouve donc un peu à l’écart de l’extrémité occidentale très fréquentée de la vieille ville.

Pour organiser une journée plus complète, notre article Séjour 5 jours à Hoi An : activités et itinéraires conseillés donne plusieurs idées selon le temps disponible.

Une période particulière : le premier mois lunaire

La salle d’assemblée retrouve une activité religieuse plus intense pendant le premier mois du calendrier lunaire.

Les descendants de la communauté de Trieu Chau s’y réunissent traditionnellement du 1er au 16e jour du premier mois lunaire pour honorer leurs ancêtres.

Lors de la fête de Nguyen Tieu en 2026, la salle de Trieu Chau a notamment accueilli le 16e jour du premier mois lunaire une cérémonie de culte et d’hommage aux ancêtres fondateurs. À cette occasion, plusieurs monuments concernés par les célébrations avaient même suspendu temporairement la vente de billets.

Si votre séjour coïncide avec cette période, l’ambiance est plus vivante, avec davantage d’encens, d’offrandes et de fidèles.

Trieu Chau ou Phuc Kien : que choisir ?

Pour une première visite de Hoi An, les deux sont complémentaires.

La salle de Phuc Kien est plus vaste et son architecture impressionne immédiatement. Trieu Chau est plus compacte et invite davantage à observer les détails : sculptures sur bois, portes peintes et reliefs en céramique.

Si votre temps est limité, choisissez selon vos centres d’intérêt. Si vous aimez l’architecture et l’histoire de l’ancien port, visiter les deux donne une lecture plus complète des différentes communautés chinoises installées à Hoi An.

Vous pouvez ensuite changer complètement d’univers avec la maison ancienne de Tan Ky, qui raconte cette fois la vie d’une famille de négociants installée au cœur de l’ancienne cité marchande.

Conseil Vietnam Evasion

Ne cherchez pas à entrer dans tous les monuments de Hoi An en une seule matinée.

Pour comprendre la ville, mieux vaut alterner une salle d’assemblée, une maison ancienne, le marché et une promenade dans les rues historiques. Les détails prennent alors davantage de sens : portes donnant autrefois sur les boutiques, maisons ouvertes vers la rivière, temples liés aux commerçants et cultes protecteurs des marins.

Pour prolonger la découverte en dehors de la vieille ville, le Parc de la terre cuite de Thanh Ha offre une autre approche du patrimoine artisanal local.

Le Musée Precious Heritage de Réhahn constitue également une bonne option si vous souhaitez consacrer davantage de temps à la culture et aux ethnies du Vietnam.

FAQ – Salle d’assemblée de Trieu Chau

Découvrir Hoi An avec Vietnam Evasion

La vieille ville constitue seulement une partie de ce que Hoi An peut offrir. Une journée peut associer patrimoine, marché et gastronomie, puis se poursuivre dans les villages artisanaux, à vélo dans la campagne ou au fil de l’eau.

Notre guide Hoi An en bateau présente notamment les différentes possibilités de promenade sur les rivières autour de la ville.

Avec un guide francophone de Vietnam Evasion, les visites peuvent être adaptées à vos centres d’intérêt et intégrées dans un voyage plus large au Centre du Vietnam.

Vietnam Evasion conçoit des circuits privés sur mesure, avec un rythme adapté à chaque voyageur. Consultez nos circuits au Vietnam ou envoyez-nous une demande de devis gratuit pour intégrer Hoi An à votre itinéraire.