Chả cá Lã Vọng – l’emblème gastronomique de Hanoï
Le chả cá Lã Vọng, aussi appelé poisson au curcuma et à l’aneth, est l’une des spécialités les plus emblématiques de Hanoï. Ce plat mythique fait partie des expériences culinaires incontournables lors d’un voyage à Hanoï et illustre parfaitement la finesse de la cuisine du nord du Vietnam. À la fois historique, parfumé et convivial, le chả cá séduit aussi bien les voyageurs curieux que les amateurs de gastronomie vietnamienne.
En circuit accompagné, en séjour, l’agence locale de voyage Vietnam Evasion vous accompagne pour la dégustation du Chả cá Lã Vọng.

Sommaire
- Origine et histoire du chả cá Lã Vọng
- Qu’est-ce que le chả cá Lã Vọng ?
- Ingrédients traditionnels du poisson au curcuma de Hanoï
- Préparation du chả cá Lã Vọng
- Comment déguster le chả cá à Hanoï ?
- Où manger le chả cá Lã Vọng à Hanoï ?
- Conseils pratiques de notre guide aux voyageurs
- Une expérience culinaire incontournable lors d’un voyage à Hanoï
Origine et histoire du chả cá Lã Vọng
Le chả cá Lã Vọng apparaît à Hanoï au XIXᵉ siècle, dans le vieux quartier. La recette est attribuée à la famille Đoàn, qui préparait ce plat dans un cadre privé avant qu’il ne devienne célèbre dans toute la capitale. Son nom fait référence à un sage légendaire d’Asie, symbole de patience et de sagesse, reflétant l’équilibre subtil des saveurs.
Au fil du temps, le chả cá est devenu un symbole culinaire de Thang Long – ancien nom de Hanoï. Aujourd’hui, il figure parmi les plats vietnamiens les plus réputés, souvent cité comme une spécialité à goûter au moins une fois lors d’un voyage au Vietnam.
Qu’est-ce que le chả cá Lã Vọng ?
Le chả cá Lã Vọng est un plat de poisson mariné au curcuma, frit puis servi avec de l’aneth et des oignons verts. Il ne faut pas le confondre avec le chả cá (gâteau de poisson vietnamien), qui est une préparation totalement différente.
Le plat est accompagné de :
- vermicelles de riz (bún),
- aneth frais, ingrédient indispensable,
- oignons verts sautés,
- cacahuètes grillées concassées,
- sauce à base de mắm tôm (pâte de crevettes fermentées), parfois remplacée par du nuoc-mâm pour un goût plus doux.

Visuellement, le poisson doré contraste avec les herbes vertes, tandis que le goût offre un équilibre parfait entre le salé, l’aromatique et une légère acidité.
Ingrédients traditionnels du poisson au curcuma de Hanoï
La recette authentique repose sur des produits simples mais de grande qualité. Le poisson traditionnellement utilisé est le hemibagrus, “cá lăng” (poisson-chat), un poisson d’eau douce à la chair ferme, très apprécié pour cette préparation.
Les ingrédients principaux sont :
- poisson hemibagrus,
- curcuma,
- galanga, ail, échalotes,
- pâte de crevettes ou sauce poisson,
- aneth, oignons verts,
- cacahuètes grillées,
- vermicelles de riz,
- citron vert, piment, sucre et sel.
Préparation du chả cá Lã Vọng
La préparation se déroule en deux étapes essentielles.
La marinade
Le poisson est découpé en morceaux, puis mariné avec du curcuma, du galanga râpé, de l’ail, du riz fermenté, de la pâte de crevettes, de l’huile et du poivre. Une marinade longue, idéalement toute une nuit, permet au poisson d’absorber pleinement les saveurs.
La cuisson
Traditionnellement, le poisson est légèrement grillé avant d’être placé dans une poêle en fonte avec de l’huile chaude, de l’aneth et des oignons verts. La cuisson se fait souvent directement à table, créant un moment spectaculaire et convivial, très apprécié des voyageurs.
Comment déguster le chả cá à Hanoï ?
Le chả cá Lã Vọng se déguste immédiatement après cuisson. Le poisson chaud est disposé sur un lit de vermicelles de riz, puis agrémenté d’herbes fraîches, de cacahuètes et de sauce.

Dans les restaurants traditionnels de Hanoï, la poêle arrive encore fumante, entourée de paniers de nouilles, d’herbes, de piment et de condiments. Chaque convive compose son bol selon ses goûts, ce qui rend l’expérience interactive et typiquement hanoïenne.
Où manger le chả cá Lã Vọng à Hanoï ?
Plusieurs établissements de la capitale sont réputés pour cette spécialité. Les rues du vieux quartier, notamment autour de Duong Thanh, Thai Ha ou Nguyen Chi Thanh, regroupent des adresses appréciées pour leur respect de la recette traditionnelle. Les restaurants situés dans le quartier de Hoan Kiem offrent également un accès facile pour les voyageurs logeant au centre-ville.
Quelques adresses réputées pour déguster ce plat :
Chả Cá Hà Thành
Adresse : 32 Nguyen Van Huyen, district de Cau Giay
Horaires : 9h30 – 21h30
Prix : 65 000 – 435 000 VND
Une adresse appréciée pour la variété de plats à base de poisson et la qualité des produits.
Chả Cá Vọng Ngư
Adresse : 29 Nguyen Chi Thanh, district de Ba Dinh
Horaires : 8h30 – 21h30
Prix : 50 000 – 499 000 VND
Un restaurant convivial, idéal pour un repas en couple ou entre amis.
Chả Cá Lão Ngư
Adresse : 171 Thai Ha, district de Dong Da
Horaires : 10h – 14h et 17h – 21h30
Prix : 50 000 – 150 000 VND
Un cadre chaleureux rappelant le Hanoï d’autrefois.
Chả Cá Đường Thành
Adresse : 2D + 6B Duong Thanh, district de Hoan Kiem
Horaires : 10h30 – 21h
Prix : 18 000 – 300 000 VND
Très apprécié pour son authenticité et sa proximité avec les sites historiques.
Chả Cá 18 Lò Sũ
Adresse : Hôtel Hanoi E Central, 18 Lo Su, Hoan Kiem
Horaires : 11h – 22h
Prix : 150 000 – 250 000 VND
Une adresse élégante au cœur du vieux quartier.

Conseils pratiques de notre guide aux voyageurs
- Le chả cá est un plat relativement copieux, souvent partagé à plusieurs.
- La pâte de crevettes a une saveur forte ; il est possible de demander une alternative à base de la sauce poisson nuoc mam.
- Ce plat se déguste idéalement à l’heure du déjeuner ou du dîner, lorsqu’il est préparé frais.
- Une dégustation guidée permet de mieux comprendre l’histoire et les ingrédients de cette spécialité. Vietnam Evasion déroule pour vous les épates !
Une expérience culinaire incontournable lors d’un voyage à Hanoï
Le chả cá Lã Vọng représente l’essence même de la gastronomie de Hanoï : équilibre, élégance et tradition. Plus qu’un simple repas, il s’agit d’une immersion dans la culture locale et dans l’histoire de la capitale.
Intégrer la découverte du chả cá dans un itinéraire avec l’agence locale Vietnam Evasion permet d’enrichir un voyage au Vietnam par une expérience culinaire authentique, appréciée par les voyageurs en quête de saveurs locales et de rencontres culturelles.
Demandez un devis gratuit : https://vietnamevasion.com/demande-de-devis/
Découvrez nos circuits sur mesure : https://vietnamevasion.com/circuits-vietnam/
>>> A lire aussi :
Top 5 restaurants de Bun Cha à Hanoï
Banh mi vietnamien : Histoire et variétés du sandwich vietnamien
Coût d’un repas au Vietnam : guide complet pour voyageurs
Comment bien manger du Phở au Vietnam
Cours de cuisine au Vietnam : où apprendre à cuisiner ?
Meilleurs restaurants de Pho Bo dans le vieux quartier de Hanoi
Envie d’un voyage sur mesure au Vietnam, au Laos et/ou au Cambodge?
Demande de devisLire aussi:
Destination, culture et vie locale, vue par nos experts locaux
-
Carnet de voyage Vietnam 2025 : Partie 1Pour notre dixième voyage au Vietnam, nous accompagnons la famille du marié à Lao Cai pour un mariage traditionnel, avec une étape découverte à Hanoï. -
Hanoï à Hué : distance, durée et meilleurs transportsComment aller de Hanoï à Hué ? Comparez avion, train de nuit ou bus couchette : durée, confort, budget et conseils pour choisir le meilleur trajet. -
Navettes aéroport de Hanoï : itinéraires, horaires et tarifsBus 86, 68, 90, 17, 109, taxi ou transfert privé : découvrez les navettes de l’aéroport de Hanoï, leurs horaires, tarifs et conseils pratiques -
Carnet de voyage Vietnam 2025 : Partie 6À Hoi An, nous profitons de quelques jours en liberté entre villages artisanaux, balades à Vespa, spectacles culturels remarquables et découvertes gourmandes, dans l’atmosphère unique de la cité ancienne. -
Les plus beaux spectacles culturels du VietnamDécouvrez les plus beaux spectacles du Vietnam: Des marionnettes sur l'eau au Nha Nhac de Hué, vivez une immersion culturelle unique. -
Carnet de voyage Vietnam 2025 : Partie 4À Buon Ma Thuot, capitale vietnamienne du café, nous découvrons l’effervescence du Festival international du café, les traditions des ethnies des Hauts Plateaux et l’émouvant festival des éléphants de Buon Don. -
Les dames du Vietnam avril 2026 : Sapa – Bac Ha – Ban Luoc – Quan Ba – Dong Van (Épisode 2)Des montagnes brumeuses de Sapa aux paysages spectaculaires de Dong Van, ce deuxième épisode suit l’aventure de 6 femmes à travers les plus belles routes du nord du Vietnam. Entre marchés ethniques à Bac Ha, villages authentiques de Ban Luoc et cols majestueux de Quan Ba, ce voyage est une immersion humaine et culturelle au cœur des montagnes vietnamiennes. -
Carnet de voyage Vietnam 2025 : Partie 2Après le mariage au Nord, cap sur le Sud vietnamien : Saïgon, le delta du Mékong et ses cocotiers, rencontres authentiques, saveurs locales et traditions fluviales, avant les hauts plateaux du Centre. -
Carnet de voyage Vietnam 2025 : Partie 5De Pleiku à Kon Tum, cette étape au cœur des Hauts Plateaux révèle la richesse des cultures Bahnar, Jarai et H’ré, entre villages traditionnels, rites ancestraux, paysages fertiles et patrimoine ethnique. -
Voyage romantique au Vietnam : 12 belles destinationsOrganisez un inoubliable voyage romantique au Vietnam : baie d’Ha Long, Hoi An, Phu Quoc, Sapa et resorts de luxe. -
Carnet de voyage Vietnam 2025 : Partie 7De retour à Hanoï, nous savourons nos derniers jours entre patrimoine, gastronomie et découvertes culturelles, avant une immersion authentique chez les Dao Tien et le bilan d’un voyage riche en rencontres. -
Meilleurs hôtels à Saigon : confort et ambiance dynamiqueSélection des meilleurs hôtels à Saigon : hôtels de luxe, boutiques et bon rapport qualité-prix. Guide complet pour trouver l’hébergement idéal au cœur de la ville.













