La légende de l’étang aux Fées au lac Ba Be
Il était une fois, un bûcheron qui gagnait sa vie en coupant du bois. Même s’il était en âge de se marier, aucune fille du village n’était disposée à l’épouser tant il était pauvre.
Un jour, alors qu’il coupait du bois dans la forêt, un petit cerf lui est apparu, poursuivi par un chasseur il a immédiatement cherché refuge auprès du bûcheron, le jeune homme le cacha sous son tas de bois.
Ému par la gentillesse du bûcheron, le cerf lui confia un secret. Il lui dit que tous les soirs, des fées descendent sur la rive de l’étang pour se baigner après avoir joué aux échecs sur les rochers plats. Il conseille au jeune homme de se cacher près de l’étang pour apercevoir les belles créatures.
La nuit suivante, le bûcheron se cache et en effet, à la tombée de la nuit, les fées apparaissent rieuses et innocentes, comme annoncé, après leur partie d’échec, elles se baignent dans l’étang. Le bûcheron subjugué surtout par la beauté de la plus jeune des fées tombe profondément amoureux d’elle. Pour pouvoir lui parler sans qu’elle prenne la fuite il cacha ses vêtements dans un buisson.

Les fées reviennent sur le rivage, se rhabillent et volent vers le ciel, seule la plus jeune fut retardée, elle cherchait ses vêtements. Alors, le bûcheron lui offrit sa veste pour la couvrir et la ramena chez lui.
La jeune fée trouva cet homme si doux qu’elle lui fit instantanément confiance. Émerveillée par son mode de vie simple elle ne voulu plus partir, le bûcheron lui demanda de rester pour toujours avec lui et de devenir sa femme, ce qu’elle accepta !
La fée donna au bûcheron un beau garçon. Après la naissance de leur deuxième enfant, la santé de sa femme commença à se détériorer, la petite fée devint de plus en plus malade chaque jour.
Un après-midi, il décida d’emmener sa famille à l’étang, il fut surpris lorsqu’il vit de petites lumières scintiller à travers un buisson, c’était la robe qu’il avait cachée il y a plusieurs années!
La fée expliqua au bûcheron qu’elle était en train de mourir.
Dans son royaume avec ses frères et sœurs, elle est immortelle, le seul moyen de la sauver est de quitter la terre et de retourner dans le ciel. Maintenant que sa robe était retrouvée, elle pouvait le faire mais cela signifiait aussi qu’elle ne serait plus jamais autorisée à revenir.
Le couple réfléchit toute une semaine et un matin, le bûcheron sut quoi faire.
Il aimait trop sa famille pour les voir souffrir, sa femme devait partir et emmener leurs enfants mi-fées mi-humains avec elle pour les sauver.
La famille retourna à l’étang, après un dernier baiser, la fée disparu avec ses enfants. Le bûcheron revint tous les jours à l’étang pour s’assurer que l’eau soit propre et les buissons verts.
L’étang est encore aujourd’hui une source d’inspiration pour de nombreux amoureux.
>>> Le lac Ba Be
Envie d’un voyage sur mesure au Vietnam, au Laos et/ou au Cambodge?
Demande de devisLire aussi:
Destination, culture et vie locale, vue par nos experts locaux
-
Marchés de Hoi An : Guide complet et conseilsDécouvrez l'âme de Hoi An : du marché couvert au lever du soleil à la magie des lanternes du marché de nuit. Nos conseils d'experts pour votre voyage. -
Palais An Dinh à Hué : histoire et visiteDécouvrez le palais An Dinh à Hué, ancienne résidence de Bao Dai : histoire, architecture, fresques, prix 2026 et conseils pour préparer votre visite. -
Trekking dans le Ratanakiri au Nord-Est du CambodgeDécouvrez le Ratanakiri, paradis du trekking au nord-est du Cambodge : forêts, ethnies, cascades, lacs volcaniques et jungle du parc Virachey -
Les plus beaux endroits pour faire du trekking à Ha GiangDécouvrez les plus beaux endroits pour faire du trekking à Ha Giang : Hoang Su Phi, Ma Pi Leng, Suoi Thau. Circuits sur mesure avec Vietnam Evasion. -
Battambang Cambodge : paysages typiques & guide voyageBattambang au Cambodge : rizières, temples, campagne authentique. Guide complet pour réussir votre voyage. -
Festival des lanternes de Hoi An : dates et guideCalendrier du festival des lanternes de Hoi An de juillet 2026 à décembre 2027, horaires, lieux, prix et conseils pratiques. -
Voyage à Phnom Penh : guide complet de la capitale cambodgienneDécouvrez Phnom Penh : temples, marchés, histoire khmère et excursions autour de la capitale. Voyage sur mesure avec agence francophone. -
Parc national de Khao Yai : nature sauvage près de BangkokPartez à la découverte du parc national de Khao Yai, un sanctuaire sauvage à 3h de Bangkok. Cascades, éléphants et treks inoubliables vous attendent. -
Parc national de Cat Ba : guide complet et conseils de visiteDécouvrez le parc national de Cat Ba au Vietnam : randonnées en jungle, grottes spectaculaires, faune rare et conseils pratiques. -
Gastronomie de Hué : 16 plats incontournables à goûterDécouvrez la gastronomie de Hué à travers 16 plats incontournables, leurs saveurs, les bonnes adresses locales et nos conseils pour bien manger. -
Pai, village bohème du Nord de la ThaïlandeExplorez Pai, la perle du Nord de la Thaïlande. Guide complet : paysages, vie locale, spécialités culinaires et conseils d'experts locaux. -
Koh Samui : plages, temples et séjour balnéaire en ThaïlandePlongez au cœur de Koh Samui : plages paradisiaques, temples emblématiques, parc d’Ang Thong et conseils pratiques pour organiser votre séjour.



















