Enfants avec une lanterne étoilée pendant la fête de la mi-automne à Hanoï
14620 vues

Fête de la mi-automne 2026 au Vietnam : guide complet

Des lanternes en forme d’étoile éclairent les rues, les tambours annoncent l’arrivée des danseurs et les enfants se préparent à défiler sous la pleine lune. La fête de la mi-automne au Vietnam, appelée Tết Trung Thu, est l’une des célébrations les plus joyeuses du pays.

En 2026, elle aura lieu le vendredi 25 septembre, correspondant au 15ᵉ jour du huitième mois du calendrier lunaire. Ce n’est pas un jour férié officiel : les commerces, les services et les transports continuent généralement de fonctionner. Les voyageurs peuvent donc facilement intégrer cette fête à leur séjour.

À Hanoï, à Hội An, à Hô Chi Minh-Ville comme dans les villages, les préparatifs commencent souvent plusieurs semaines à l’avance. Lanternes artisanales, gâteaux de lune, masques en papier mâché et spectacles de rue permettent de découvrir une tradition vietnamienne encore bien vivante.

La fête de la mi-automne 2026 en bref

Information À retenir
Date en 2026 Vendredi 25 septembre
Date lunaire 15ᵉ jour du huitième mois
Nom vietnamien Tết Trung Thu
Autres appellations Fête de la lune, fête des enfants
Jour férié Non
Principales traditions Lanternes, danse de la licorne, gâteaux de lune et phá cỗ
Villes conseillées Hanoï, Hội An et Hô Chi Minh-Ville
Public Familles, enfants et voyageurs curieux de la culture locale

Quand a lieu la fête de la mi-automne au Vietnam en 2026 ?

Lanternes colorées de la fête de la mi-automne à Hoi An
Lanternes colorées de la fête de la mi-automne à Hoi An

La fête de la mi-automne est célébrée chaque année le 15ᵉ jour du huitième mois lunaire, lorsque la lune est traditionnellement considérée comme la plus ronde et la plus lumineuse.

Comme sa date dépend du calendrier lunaire, elle change chaque année dans le calendrier occidental. En 2026, le Tết Trung Thu tombe le vendredi 25 septembre.

Même si la célébration principale a lieu ce soir-là, l’ambiance est visible bien avant. Les boutiques commencent à vendre des lanternes, des masques et des gâteaux de lune plusieurs semaines à l’avance. Dans les quartiers et les écoles, les équipes de danseurs répètent également leurs spectacles au rythme des tambours.

Pour mieux comprendre le calcul des fêtes traditionnelles, consultez notre guide du calendrier solaire et lunaire au Vietnam.

Pourquoi le Tết Trung Thu est-il appelé la fête des enfants ?

La fête de la mi-automne trouve ses origines dans d’anciennes célébrations associées à la lune, aux récoltes et aux réunions familiales. Au Vietnam, elle a progressivement pris une dimension particulière : elle est aujourd’hui considérée avant tout comme la fête des enfants.

Le soir du Tết Trung Thu, les familles se retrouvent pour admirer la lune et partager des fruits, du thé et des gâteaux. Les enfants portent leurs lanternes dans les rues, participent aux petits cortèges de quartier et attendent avec impatience les spectacles de danse de la licorne.

L’imaginaire de la fête est également associé à chị Hằng, la déesse de la Lune, et à chú Cuội, personnage légendaire assis au pied d’un banian sur la Lune. On les retrouve dans les contes, les chansons et les spectacles organisés dans les écoles ou les quartiers.

Pour les voyageurs étrangers, cette célébration permet de découvrir un Vietnam familial et populaire, loin des seules visites de monuments.

LE SAVIEZ-VOUS ?
En vietnamien, Trung Thu signifie littéralement « milieu de l’automne » : trung désigne le milieu et thu, l’automne. La fête est également surnommée Tết Thiếu Nhi, la fête des enfants, car les plus jeunes sont au cœur des célébrations.

Quelles sont les traditions de la fête de la mi-automne au Vietnam ?

Les cortèges de lanternes

Les lanternes sont le symbole le plus visible du Tết Trung Thu. À la tombée de la nuit, les enfants les portent lors de petits cortèges appelés rước đèn.

La lanterne traditionnelle en forme d’étoile, fabriquée avec une armature en bambou et du papier cellophane coloré, reste la plus emblématique. On trouve aussi des lanternes représentant des poissons, des lapins, des carpes ou les animaux du zodiaque.

Les modèles électriques sont aujourd’hui très répandus. Cependant, certains artisans continuent de confectionner à la main des lanternes en bambou et en papier. Ces créations traditionnelles constituent de beaux souvenirs et participent à la préservation d’un savoir-faire local.

La danse de la licorne

Danse de la licorne pendant la fête de la mi-automne au Vietnam
Danse de la licorne pendant la fête de la mi-automne au Vietnam

Au Vietnam, le spectacle couramment appelé danse du lion en français correspond le plus souvent à la múa lân, ou danse de la licorne.

Accompagnés de tambours, de gongs et de cymbales, les danseurs font bondir et se cabrer une créature aux couleurs vives. Les représentations les plus élaborées comprennent parfois des acrobaties sur des plateformes surélevées.

La licorne est traditionnellement associée à la chance, à la prospérité et à la joie. Elle est souvent accompagnée de Ông Địa, un personnage au ventre rond portant un masque souriant et un éventail. Il plaisante avec le public et guide la licorne pendant la représentation.

À l’approche de la fête, les spectacles se multiplient devant les magasins, sur les places publiques et dans les quartiers résidentiels. Il suffit parfois de suivre le son des tambours pour en découvrir un au détour d’une rue.

Les gâteaux de lune

Le bánh nướng et le bánh dẻo, deux gâteaux emblématiques du Tết Trung Thu.
Le bánh nướng et le bánh dẻo, deux gâteaux emblématiques du Tết Trung Thu.

Les gâteaux de lune, ou bánh Trung Thu, occupent une place centrale dans la fête. Au Vietnam, on distingue principalement deux variétés traditionnelles :

  • le bánh nướng, à la croûte dorée et cuite au four ;
  • le bánh dẻo, reconnaissable à sa pâte blanche et moelleuse à base de riz gluant.

Leurs garnitures peuvent être composées de haricots mungo, de graines de lotus, de noix, de graines, de viande ou de jaune d’œuf salé. Les pâtisseries proposent aujourd’hui également des recettes au thé vert, au café, au chocolat ou aux fruits.

Les gâteaux sont partagés avec du thé et souvent offerts aux proches, aux collègues ou aux partenaires professionnels. Leur forme ronde rappelle la pleine lune et symbolise la réunion familiale.

Pour découvrir leurs origines et leurs différentes recettes, lisez notre article consacré au gâteau de lune au Vietnam.

Le plateau de fruits et le « phá cỗ »

Enfants partageant le repas de la fête de la mi-automne au Vietnam
Enfants partageant le repas de la fête de la mi-automne au Vietnam

Les familles préparent traditionnellement un plateau composé de fruits de saison, de gâteaux et de friandises. Certains fruits peuvent être découpés et assemblés pour représenter des animaux. Le chien réalisé avec des quartiers de pamplemousse est l’une des créations les plus appréciées des enfants.

Après avoir admiré la lune, la famille partage le contenu du plateau. Ce moment convivial est appelé phá cỗ, que l’on pourrait traduire par « partager le banquet de fête ».

Cette tradition simple fait partie des souvenirs d’enfance de nombreux Vietnamiens.

Les masques et jouets traditionnels

Autrefois, les enfants portaient fréquemment des masques en papier mâché représentant Ông Địa, la licorne, le lapin, le buffle ou différents personnages populaires.

Les jouets industriels ont depuis pris une place importante dans les commerces. Néanmoins, les masques en papier, les figurines en pâte de riz et les lanternes artisanales réapparaissent dans les marchés et lors des événements culturels.

Privilégier ces objets fabriqués localement permet de soutenir les artisans tout en rapportant un souvenir plus authentique.

Où célébrer la fête de la mi-automne au Vietnam ?

La lanterne d'étoile
Découverte d’un marché local avant la fête de la mi-automne

Le Tết Trung Thu est célébré dans tout le pays. Certaines villes offrent toutefois une ambiance particulièrement animée et sont plus faciles à découvrir pour les voyageurs.

Hanoï : la rue Hàng Mã et le vieux quartier

À Hanoï, la rue Hàng Mã devient l’un des principaux lieux de rendez-vous à l’approche du Tết Trung Thu. Ses boutiques se couvrent de lanternes, de masques, de jouets et de décorations colorées.

L’ambiance s’étend aux rues voisines du vieux quartier, notamment Lương Văn Can, ainsi qu’aux espaces piétonniers autour du lac Hoàn Kiếm lorsque des animations y sont organisées.

Pour observer tranquillement les étals et prendre des photos, mieux vaut venir en fin d’après-midi quelques jours avant la fête. Le soir du 25 septembre, le quartier sera probablement très fréquenté. Gardez vos effets personnels près de vous et tenez les jeunes enfants par la main.

Vous pouvez préparer votre visite avec notre guide de la rue Hàng Mã à Hanoï.

Hội An : une vieille ville éclairée par les lanternes

La fête de la mi-automne à Hoi An
La fête de la mi-automne à Hoi An

Avec ses façades jaunes, ses maisons anciennes et ses lanternes de soie, Hội An offre un décor particulièrement agréable pendant la fête de la mi-automne.

Des jeux populaires, des spectacles et des danses de la licorne peuvent être organisés dans la vieille ville. Autour de la rivière Hoài, les lumières des lanternes se reflètent sur l’eau tandis que les visiteurs se promènent dans les rues piétonnes.

Il ne faut cependant pas confondre le Tết Trung Thu avec la Nuit de la vieille ville, organisée traditionnellement le 14ᵉ soir de chaque mois lunaire. Les deux événements accordent une place importante aux lanternes, mais leur calendrier et leur signification ne sont pas identiques.

Retrouvez les prochaines dates et nos conseils pratiques dans le guide du festival des lanternes de Hội An.

Si vous choisissez de déposer une lanterne flottante sur la rivière, privilégiez un modèle biodégradable et respectez les consignes locales.

Hô Chi Minh-Ville : l’ambiance de Chợ Lớn

À Hô Chi Minh-Ville, le quartier de Chợ Lớn est l’un des meilleurs endroits pour ressentir l’atmosphère de la fête.

La rue Lương Nhữ Học est particulièrement connue pour ses boutiques de lanternes et de décorations colorées. À l’approche du Tết Trung Thu, les rues environnantes s’animent également au rythme des tambours et des spectacles de danse de la licorne.

Une promenade dans le quartier peut être associée à la découverte du temple Thiên Hậu, important lieu culturel et spirituel de la communauté chinoise de la ville.

Les villages et les quartiers résidentiels

Il n’est pas nécessaire de se trouver dans une grande ville pour vivre le Tết Trung Thu. Dans les villages et les quartiers résidentiels, les célébrations sont généralement plus modestes, mais souvent plus proches de la vie locale.

Les habitants organisent des spectacles pour les enfants, des cortèges de lanternes, des jeux et le partage du plateau de fête. Ces animations dépendent des écoles, des associations et des autorités locales. Elles ne sont donc pas toujours annoncées longtemps à l’avance.

Si vous êtes accompagné d’un guide local, celui-ci pourra vous renseigner sur les activités prévues à proximité de votre étape.

Nos conseils pour assister au Tết Trung Thu en 2026

Arriver avant la soirée principale

Les marchés et les rues décorées sont souvent intéressants durant les deux semaines précédant la fête. Vous pourrez observer les préparatifs, découvrir les produits artisanaux et prendre des photos dans une ambiance moins dense.

Vérifier le programme local

Les horaires des spectacles et des animations sont généralement annoncés peu avant la fête. Renseignez-vous auprès de votre hôtel, de l’office de tourisme ou de votre agence locale.

Le programme peut être modifié en fonction de la météo ou des décisions prises par les autorités locales.

Privilégier la marche

Les abords de Hàng Mã, de Chợ Lớn et du centre historique de Hội An peuvent être très fréquentés. Il est préférable de terminer le trajet à pied et de fixer un point de rendez-vous si vous voyagez en groupe.

Demander avant de photographier

Les cortèges offrent de belles occasions de photographie. Cependant, demandez l’autorisation aux parents avant de photographier un enfant en gros plan ou de publier son image.

Tenir compte de la météo

Fin septembre, les conditions varient selon les régions. Hanoï entre progressivement dans l’automne, tandis que le Centre et le Sud peuvent connaître des épisodes pluvieux.

Consultez notre dossier sur la météo au Vietnam en septembre avant de préparer votre soirée.

La fête de la mi-automne est-elle adaptée aux familles ?

Oui. Le Tết Trung Thu est même l’une des fêtes vietnamiennes les plus agréables à découvrir avec des enfants.

Les lanternes, les spectacles, les pâtisseries et les animations sont accessibles aux plus jeunes. Il faut néanmoins anticiper la foule, éviter les rues trop encombrées et prévoir une protection contre la pluie.

Dans un voyage sur mesure, la soirée peut être intégrée à une étape à Hanoï, Hội An ou Hô Chi Minh-Ville sans bouleverser l’ensemble de l’itinéraire.

Retrouvez également nos idées de voyages au Vietnam en famille.

Questions fréquentes sur la fête de la mi-automne au Vietnam

Intégrer la fête de la mi-automne à votre voyage

Assister au Tết Trung Thu permet de découvrir le Vietnam autrement : à travers les rues animées, les traditions familiales et les petits moments partagés par les habitants.

Agence locale basée à Hanoï, Vietnam Evasion conçoit des voyages sur mesure pour les voyageurs francophones. Selon vos dates, nous pouvons intégrer une soirée de fête à votre programme, vous conseiller le quartier le plus intéressant et organiser vos déplacements en tenant compte de l’affluence et de la météo.

Découvrez nos circuits au Vietnam ou confiez-nous votre projet grâce à notre formulaire de devis gratuit pour un voyage sur mesure.

Nous construirons avec vous un itinéraire adapté à votre rythme, à vos envies et à la saison de votre voyage.

Je demande mon devis GRATUIT

À lire aussi

 

Avatar photo
Mai Khanh

Je parcours le Vietnam sur le terrain, carnet à la main et appétit jamais très loin. Entre temples, rizières, marchés locaux et bons petits plats, je déniche histoires, adresses et conseils utiles pour vous aider à préparer un voyage au Vietnam authentique, vivant et sur mesure.

Envie d’un voyage sur mesure au Vietnam, au Laos et/ou au Cambodge?

Demande de devis

Lire aussi:

Destination, culture et vie locale, vue par nos experts locaux

Vous souhaitez personnaliser votre voyage ?

Créer un itinéraire sur mesure
Devis en ligne
Demande de devis Nous contacter