Les musiques traditionnelles du Vietnam

La musique traditionnelle vietnamienne constitue un trésor vivant, lié à l’histoire et à la culture du pays. À travers ses mélodies et rythmes, elle raconte les générations passées, les émotions profondes et l’âme du peuple vietnamien.

L’agence locale Vietnam Evasion a à cœur de vous faire découvrir cette richesse musicale séculaire du Vietnam.

Combien de genres de musique traditionnelle au Vietnam ?

Le Vietnam possède une diversité de genres musicaux traditionnels, chacun ancré dans une région ou une ethnie spécifique. Ces genres se distinguent par leurs mélodies, leurs instruments et leurs fonctions culturelles.

Parmi les plus populaires, on retrouve :

Quan Ho (chant alterné)

Ca Tru (chants des courtisanes)

Hát Ru (berceuses)

Hò (chants d’appel et de réponse)

Chèo (opéra populaire)

Xoan (chants rituels)

Bài Chòi (musique et jeu traditionnel du Centre)

Nhạc Cung Đình Huế (musique de cour royale)

Xẩm (chants des musiciens itinérants)

Cồng Chiêng (musique des gongs des hauts plateaux)

Certains de ces genres sont reconnus par l’UNESCO comme patrimoine immatériel de l’humanité, tels que le Quan Ho, le Ca Tru, les gongs du Tay Nguyen, le Hát Xoan et la musique de cour de Hué.

La musique traditionnelle vietnamienne se distingue par ses multiples formes d’expression : des chants à capella, des performances instrumentales (comme le đàn bầu – monocorde vietnamien ou l flûte), ou encore des mélodies mêlant poésie et danse.

Cette diversité reflète l’immense richesse culturelle du pays, que nous vous invitons à découvrir lors de votre voyage avec Vietnam Evasion.

Les musiques traditionnelles originaires du Nord du Vietnam

Le Nord du Vietnam est le berceau de nombreuses musiques traditionnelles. Ces mélodies, riches en émotions et en histoire, reflètent la vie quotidienne et les coutumes des habitants.

Quan Ho – Le chant alterné

Le Quan Ho est un chant traditionnel typique du delta du fleuve Rouge. Il se pratique en duo : des chanteuses commencent avec un couplet (Câu Ra), et des chanteurs répondent avec un autre couplet (Câu Đối), créant un dialogue musical harmonieux.

Datant du 13ᵉ siècle, le Quan Ho est interprété lors de festivals et de cérémonies. Ses thèmes évoquent des sentiments profonds.

Chèo – Théâtre musical

Le Chèo est un art traditionnel combinant chant, danse et théâtre. Originaire du delta du fleuve Rouge, il est souvent joué lors de festivals dans les villages.

Les troupes, appelées Gánh Hát ou Phường Chèo, utilisent des instruments traditionnels comme le đàn nguyệt (luth lunaire) ou le đàn nhị (violon à deux cordes). Cette musique raconte des histoires pleines d’émotions et de drame.

Ca Trù – La musique des érudits

Le Ca Trù est un art raffiné qui mélange poésie, chant et instruments. Au 15ᵉ siècle, il était réservé à la noblesse et aux intellectuels.

Représentation au club Ca Tru de Thang Long : 20h00-21h00, tous les mardis, jeudis, samedis au 87 Ma May, Hoan Kiem, Hanoi

Une chanteuse principale chante tout en jouant des baguettes sur une barre en bambou, accompagnée d’un joueur de luth (đàn đáy). Un spectateur frappe un tambour pour exprimer son approbation, ajoutant une dimension unique à cette performance.

Xẩm – La musique des rues

Le Xẩm est un genre populaire interprété dans les marchés et lieux publics. Les instruments sont simples comme le đàn bầu (monocorde), il servait autrefois de moyen de subsistance pour les artistes itinérants. Aujourd’hui, il reste un trésor à préserver.

Chầu Văn – Chant spirituel

Le Chầu Văn est musique rituelle, utilisée pour accompagner les cérémonies spirituelles. Ses rythmes et paroles poétiques servent à invoquer les divinités et jouent un rôle essentiel dans la culture spirituelle du Nord.

Hát Xoan – Le chant des temples

Le Hát Xoan est un chant traditionnel interprété dans les temples et les maisons communales. Guidés par un chef (Trùm), les artistes combinent chant, danse et percussions offrant des performances riches en symbolisme.

Les genres de musique traditionnelle originaires du Centre du Vietnam

La musique traditionnelle du Centre du Vietnam reflète les traditions uniques, les valeurs et l’histoire de cette région. Ses mélodies douces évoquent la sérénité et la nostalgie, tandis que les paroles abordent souvent l’amour, la nature et la vie quotidienne dans les zones rurales. Chaque province du Centre du Vietnam possède ses propres variations musicales.

Nha Nhac – Musique de Cour Royale de Hué

La Nha Nhac, ou musique de cour royale de Hué, remonte à la dynastie Ly et est reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. Elle incarne l’élégance et le raffinement de la cour impériale vietnamienne.

Caractérisée par des rythmes complexes et des performances gracieuses, elle était jouée pour la famille royale. Les thèmes des chansons évoquent l’amour, la nostalgie, la vie quotidienne et l’histoire, offrant une immersion dans l’âme de la culture vietnamienne. Aujourd’hui, elle continue de captiver les auditeurs avec sa beauté intemporelle.

Ho et Ly – Les chants improvisés

Le Ho est populaire, souvent comparé au chant alterné Quan Ho, mais dans une version plus décontractée. Interprété sous forme de dialogue entre un homme et une femme, il traite de l’amour, de la séduction et de la campagne vietnamienne. Généralement improvisé, il reflète les émotions spontanées des chanteurs. On le retrouve chez certaines ethnies.

Le Ly, quant à lui, est un style similaire au Ho, mais il n’est pas lié aux travaux ou à la séduction. Plus structuré, il offre des mélodies apaisantes qui se démarquent par leur simplicité et leur authenticité.

Bai Choi – Art populaire du Centre

Le Bai Choi est un art populaire unique combinant musique, poésie, théâtre, et littérature. Très apprécié dans les provinces telles que Quang Nam, Binh Dinh ou Khanh Hoa, il est interprété lors des festivals pour rassembler les communautés.

Les artistes, souvent assis sur des nattes ou marchant parmi le public, abordent des thèmes comme la morale, la compassion et l’unité. Le Bai Choi diverti, renforce les liens communautaires et transmet des valeurs sociales.

Tuong – L’opéra classique vietnamien

Le Tuong est un théâtre qui mêle chant, danse et jeu d’acteur. Souvent comparé à l’opéra, il raconte des histoires vietnamiennes à travers des personnages emblématiques portant des masques colorés et des costumes riches.

Chaque personnage est défini par la couleur de son masque, la forme de ses sourcils ou la longueur de sa barbe, ce qui donne une dimension visuelle fascinante à la performance. Le Tuong est populaire dans les provinces de Binh Dinh et Quang Nam, mais il est apprécié dans tout le pays.

Les genres de musique traditionnelle originaires du Sud du Vietnam

La musique traditionnelle du Sud du Vietnam est une part essentielle du patrimoine culturel de la région. Avec ses histoires d’amour, ses coutumes locales et ses célébrations, cette musique est souvent jouée lors de grandes festivités ou de rassemblements intimes.

Le Cai Luong – Opéra originaire du sud

Le Cai Luong est chant unique narratif qui mêle musique, chant et théâtre.

Né au début du 20e siècle, cette musique raconte des histoires à travers des chansons. Il existe deux formes de Cai Luong : l’ancien, qui parle de légendes et d’histoires historiques, et le moderne, qui aborde des thèmes sociaux et personnels.

Les spectacles de Cai Luong sont souvent comparés aux opérettes occidentales, composés de plusieurs chansons jouées durant une même performance. Très populaire, le Cai Luong est un art théâtral incontournable, non seulement dans le Sud du Vietnam, mais également dans d’autres régions du pays.

Le Don Ca Tai Tu – Chant amateur du Sud

Le Don Ca Tai Tu, musique de chambre née au 17e siècle dans le Sud du Vietnam, se caractérise par des chants accompagnés d’instruments traditionnels tels que le luth, la cithare et la flûte en bambou. Il est souvent joué lors de fêtes, de mariages, et même de funérailles.

Le Don Ca Tai Tu a connu son apogée au début du 20e siècle et reste une forme populaire de musique folklorique vietnamienne. Actuellement, environ 2 500 groupes et familles à travers les provinces du Vietnam continuent de pratiquer ce genre musical.

Pourquoi découvrir ces musiques avec Vietnam Evasion ?

En tant qu’agence locale, nous mettons un point d’honneur à vous offrir une immersion authentique dans la culture vietnamienne. Que ce soit à travers des spectacles traditionnels ou des rencontres avec des artistes locaux, nous vous emmenons au cœur de ces mélodies uniques qui font la richesse du Vietnam.

Profitez d’un voyage sur mesure et laissez-nous vous guider dans cette découverte fascinante.

Contactez-nous pour votre voyage culturel au Vietnam

Explorez les musiques traditionnelles du Vietnam avec Vietnam Evasion, votre agence de voyage francophone. Nous concevons des circuits culturels authentiques, adaptés à vos envies, pour que chaque instant devienne un souvenir inoubliable.

De nombreuses représentations en lien avec la musique sont données dans tout le pays, pour les fêtes et cérémonies.

À voir, à écouter dans les théâtres, les opéras, les palais, les temples, les pagodes, les maisons de village.

Nous vous les proposons dans nos circuits.

Partez à la rencontre de l’âme musicale du Vietnam !

Demandez un devis gratuit !